BenQ P50
フォーチュンからモバイル中。 BenQ P50ゲットしました。 siam_breezeさんが現在お住まいのタイで英語版のBenQ P50をGETされたようです!! おおおお！ 英語版出荷されましたか〜〜〜！ 続報を楽しみにしたいと思います！ http://siam-breeze.seesaa.net/
昨晩、BneQ P50とGPSSlim236を接続しようと思ってPocketMapple Ver.4と地図の入ったSD入れてテストしてみましたが、Bluetoothでは繋がるものの何故かPocketMappleで認識してくれません・・・(^^； COMポートの設定を入れたり消したりとかレジストリ変更して…
ほぼ毎日、リアル日本語化の為にハードリセットを繰り返しているBenQ P50ですが環境構築もままならず、アプリはモチロン、周辺機器の接続設定すら出来なかったりするのでh4350と2台体制が続いています(^^; 今後BenQ P50がメインマシン成り代わる日が来そうで…
BenQ P50を日本語化するとBluetoothが繋がらない件、スイマセン私のミスでした えっと日本語化のレジストリにミスが発覚しましたm(__)m COMポートの設定が間違っていましたので、取り急ぎレジストリエディタでお直しください。 [HKEY_LOCAL_MACHINE\ExtModem…
リアル日本語化してBluetoothのデータ通信系がおかしくなったBenQ P50ですが、Bluetoothの設定画面の最背面のタブが中国語のままなんですよね〜？ なんかmui作るのをしくじったのか、別のファイルがあるのか、昨晩ざっと探したけど、見つからなかったんで、…
ホーミンさんからのアドバイスもあって、ファイルなどの終了時の警告Dialogもgwes.exeのmuiファイルを作って日本語化が出来ました♪ OS部分はもうちょっとで終わるかな？？
昨晩、色々と接続テストをしてみたら、リアル日本語化したP50のBluetoothの設定画面がおかしくなってしまっていた為、フルリセットして接続テストを行いました(^^ゞ 適当に日本語化して戻しているのですが、なんかやっぱり試してみたいことがあって、中途半…
■ [Localize]リアル日本語化への道(第３回) ようやく、muiファイルの導入とか注意点を纏めました。 作業自体が現在進行形なので後から修正するかも知れませんが、リアル日本語化目指す方は参考にしてくださいね〜♪ http://p50.g.hatena.ne.jp/kzou/20050710 …
■ [Localize]リアル日本語化への道(第２回)改訂版 なんとか時間を作って改訂版を書き上げました(^^ゞ 解りにくかったら、下記のページでコメント欄にお書きください。 http://p50.g.hatena.ne.jp/kzou/20050705 追記 文中のDumpStringTable.exeにバグがあり…
APP5キーを２回押すと、スタートメニューが立ち上がります他のキーを押さないで何度かAPP5キーを押すとToday画面に戻ってしまいました。１回押すと有効、２回押すと無効（通常の文字入力） id:KOTETUさんに作っていただいたHardKeyIM for BenQ P50が上記の修…
id:KOTETUさんとid:aviさんが食事をしているということで途中から乱入してその後いろんな検証をさせてもらいました(^^ゞ まず、KOTETUさんの所有のAIR EDGE AH-S101SですがAH-S101S専用ドライバを入れてちゃんと認識して32Kのパケット通信にて接続できました…
id:KOTETUさんの作成されたHardKeyIM for BenQ P50がBBSでの情報に対策を施してRC3となりました(^^ゞ HardKeyIMではないSIPを選んで(標準のSIPにしている人は解除してからリセット)からリセットして、上書きインストールか、一旦、HardKeyIMを削除してから入…
昨晩、TCPMPを入れて動画ファイルをSDに突っ込み寝落ちの時にELSAでQVGAに設定したTV番組を見ましたがQVGAのソースならそんなに問題にならないようですね？ 無線LAN経由でLANDISKの動画も見てみましたがこれも問題ないレベルで再生しています(^^ゞ やっぱり…
えっとid:KOTETUさんが作られたHardKeyIMのBenQ P50用にフルカスタマイズしていただいたRC1をFTPに先行テスト公開させていただきました！！ ドキュメント、ヘルプ類をよく読んでお使いくださいね〜〜！ 当然、テスターなんで報告義務はありますけど、不都合…
Asukalさんとメッセで話しながら、ホーミンさんに新たに作っていただいたツールを試していたのですが、そこでなんと自分のeVCの開発環境がPocketPC2003SEではなく、PocketPC2003(SE無し)だったのに気がつきました・・・orz まぁ、今まで作ったmuiはあまり問…
id:KOTETUさんに修正いただいているHardKeyIM for BenQ P50ですが、BenQ P50専用モードやSkype対応、ボリュームコントロールキーを上下キーに変更とかかなり凄いことになっています(^^ゞ 特に昨晩はキーリピートが標準で効かなかったボリュームコントロール…
昨晩、メッセでホーミンさんとお話して、eVCには細かい規制っていうか仕様というかバグみたいなのがあってそれを打破するためのツールを作成してテストをしていました(^^ゞ お蔭様でそのeVCのバグの影響をもろに受けていたoutres.dllの加工も終わり、PIM関連…
届いてからず〜っと検証作業に追われていて(自分で進んでしてたんだけど)、あまりPDAとしては使っていなかったBenQ P50ですが昨日から日本語化が安定してきたので色々とアプリを追加して思った気になる点などを・・・。 十字カーソールキーを使うと指先が痛…
あ、そうそう、近日中にリアル日本語化の記事を書き換えますが、日本語版PocketPC2003SEが無くても出来るようになります！(敷居が下がったかな？) 現在、ホーミンさんがあらたに作ってくれたツールの検証が終わるとevcとPocketPC 2003SE SDKなどの開発環境は…
再構築も慣れてしまって最近では電車やバスでの移動中、ちょっと休憩した喫茶店とかでもP50単独でハードリセットからの再構築をしていますけど・・・。 なんだかリアル日本語化の状態が安定してきたのでちょっと嬉しかったり(^^ゞ 結局、wince.nlsの問題だっ…
とりあえず、色々やりすぎたので問題も出てきて、原因を掴む為にフルリセットを行いました・・・(^^； 色々作ったファイルを1個づつ入れて試してみたいと思います。 ということでリアル日本語化の第3回目は検証とか第2回目の改定(昨晩新しいツールが出来まし…
id:KOTETUさんとのメッセでテストしながら怒濤の修正を加えたHardKeyIMのBenQ P50対応版を作成していただきました〜〜！＼(^^)／ まもなく公開されると思いますが公開されるまでしばらくお待ちくださいね(^^; 今回はかなりカスタマイズしていただいて、ATOK…
なんだかPIM関連の日本語化が難しいような気がしてます・・・。暇を見てはトライ＆エラーでビルトしたりテストしていますが、予定表はほぼ満足できる感じなんですけど、連絡先が開かなかったりしています・・・orz なんでもメモリーが足りませんって言ってく…
BBSで翻訳や実装などを日夜繰り広げていますが、カメラアプリケーションのPocket Studioの日本語化がまもなく完成しそうな勢いです！！ カメラが実用域に達すると、レタッチも出来るソフトみたいなので結構面白かも(^^ゞ いや〜、みなさん良い仕事してますね…
現在、最後に残しておいたoutres.dllの文字列終端処理が出来ない部分をテキストに書き出しています・・・。 しかし、いっぱいありすぎ・・・(;_;) 【追記】9:22昨晩はDialogをドラッグするとevcが固まったので途中で諦めたんだけど、なんとか終端処理が出来…
第2回を書きました！ 今回はDLLファイルの作成方法です。これ読んで出来たからってすぐには導入しないでね？ BenQ P50の場合、何箇所か前準備しないとやばいところがあるので・・・。 http://p50.g.hatena.ne.jp/kzou/20050705/p1
今回のリアル日本語化はAsukalさんの情報やホーミンさんのご協力が無ければ大変な道のりになっていたんですが、助言も検証もこなってくれて、尚且つ検証ツールもメッセやりながらその場で作っていただいたりしました。 本当に感謝しております。 また、Hard…
Product-X 挑戦者たち（某国営放送の近いタイトルぐらいの フィクションです） その情報が流れたときにNETに衝撃が走った。「あの、BenQ P50が本当に発売されるらしい・・・」 id:rgb400さんが書き始めてくれました(^^; 続きが楽しみです!! 【追記】 Product…
とりあえず第一段階まで書いてみました(^^ゞ 注意事項だらけだけどよく読んでね？ http://p50.g.hatena.ne.jp/kzou/20050704/p1
いや〜、しかしまんま日本語版みたいです(^^； とりあえず、致命的な問題にはぶつかっていないような気がします・・・。 作業途中で無線LANのアイコンタップしたらリセットとか、テスト中に素敵なスタートメニューを見たりとかありましたけど。 Word、Excel…
