<a href="http://www.geocities.co.jp/SiliconValley-PaloAlto/7297/" target="_blank">getQR</a> Ver0.0.1を試してみて

id:Arieさんとid:nurikabe-majinさんのところで話題になっているPocketPCでQRコードを生成するソフトのgetQRですが、ちょっと試してみたら、改行コードが反映されないようなのではてなの更新するときに書く作法だとW21Sでは最初の改行をした1行目しかメールとして取り込めませんでした・・・。まぁ、元々そういった使い方を想定して作成したのでは無いと思いますが、キーボード付きのPDAでメールを書いて携帯で送るっていう方法はWINとかFOMAのパケット使い放題に入っていると便利に使えるので、今後に期待していたりしてます(^^;　
また、E-Mailの宛先欄ですが、連絡先のデータベースを参照してもらえれば最高なんですけどid:Arieさん期待の宛名欄は、現状ではメールアドレスを辞書登録して使うしかなさそうですね？　FOMAのF900iTでも読み込めるけどメールに反映されなかったりと、意図してないテストを期待しながらしていますが、これらについても今後のバージョンアップに期待していたりしてます(^^ゞ
しかしながら、現状でもフリー入力、アドレス、E-mailと多彩な機能を持ってQRコードが作れるのでauだけでは勿体無いので、W21Sは勿論、FOMAやPDCでもQRコードが読める携帯ならなんとかならないもかとWEBで調べていたら、フリー入力欄に直書きする案を試してみました。　
具体的には下記の文字列を予め辞書や定型文章が送れるSIP等に登録または設定しておきます。

MATMSG:TO:(メールアドレス);SUB:(件名);BODY:(本文);;

これをフリー入力欄に書いて(登録した辞書で変換とかコピー＆ペーストでも可)括弧の部分に該当する文字列を入れ込めばメールの元ファイルが生成されます。例えば「はてな」の場合は下記の通り辞書に登録してもいいと思います。

MATMSG:TO:diary@hatena.ne.jp;SUB:*t*(題名);BODY:(本文);;

これをQRコード化して携帯で取り込むと下記のメールの元ファイルが完成します。

宛先:diary@hatena.ne.jp
表題：*t*(題名)
本文：(本文)

後は本文を書いて途中で改行しても改行コードは保持されてQRコードに変換されていますので、意図的に改行しても「はてな」に投稿した時にはちゃんと反映されるようです。
(但し、QRコードの分割にまだ対応していないようなのである程度の文字数で制限があるようですけど・・・)
この状態でau W21SとFOMA F900iTとPDCのDoCoMo P505isのQRコードリーダーでちゃんと読み込めましたので恐らく他機種でも大丈夫なのかも？と思います。(笑)
取り合えず＆取り急ぎの検証なんで間違っている部分もあるかも知れませんが、参考にしてみてください。
getQR
http://www.geocities.co.jp/SiliconValley-PaloAlto/7297/