格闘中・・・。
いやー、出先で日本語化して(id:KOTETUさんが)、そのあと居酒屋でインストールして色々みんなで試したけど、KeyboardとIMEの相性が悪く、id:mobachikiさんが言ってたように思うようにATOKでのKeyboard入力が出来ない事態を理解しました(^^;
現在、英語版の日本語化と同じ設定を上書きしてテストしていますが、同じ状態なのでKeyboardのドライバ(keypad.exe)がIMEを意図的にOFFにしているみたいなんですよね〜？ でらちがあかなそうなんでEVCの入ったPCに繋いでリモートレジストリエディタでレジストリを全て書き出してみました(^^ゞ
レジストリ眺めてなんか解ったり、違うドライバとかで動いてくれるといいんだけど・・・。
ということでしばらくBenQ P50のレビューって言うのは書けないかも知れませんので他の皆さんのレビューをお楽しみください(^^;
Dell Axim X50v用のA04 ROM Release!!:Pocket PC Thoughts
http://support.dell.com/support/dow...1&fileid=131655
Dell has released a new ROM for the X50v, with a very short fix list:
1. Improved the power-on mechanism.
2. Enhanced the system robustness when changing the memory frequency.
The download link wasn't work for me at first, but just as I was posting this it started to work, so grab it!
レジストリによる日本語化
とりあえず、素の状態でレジストリを全て書き出し、PhoneEditionの日本語版のエミュレーターのレジストリと比較してみたら、バールンで出る警告分は概ね日本語化できそうなのと、ネットワーク設定画面のプルダウンメニューとかWord、Excelの保存形式のプルダウンメニュー、あとはもしかしたらWindowsフォルダのお気に入り、スタートアップ、スタートメニューなんかも日本語と同じように出来そうです。
この辺は今晩にでも変更したレジストリをアップするかも知れません(^^；
また、例のATOK問題はまだ解決策が見つかっておりません・・・(;_;) 私もとりあえず入力したいのでPQBoxと富豪辞書を入れてみました(^^；
あ、そうそう、日本語化ですけど、日本語版のSDKから借りてきたwince.nlsとTK-BLOGにあるレジストリデータ(一部フォントの名称だけ変更)、日本語フォント(○○gothic)でシステムフォントを含む日本語化をしてみたところ今のところ問題なく日本語化できています(綺麗)。 一部無線LANの設定画面で中文が文字化けしているところがありましたが、まぁ、それくらいなんで結構いいかも(^^；
このへんの話題はBBSに追記します(^^)v
http://p50.g.hatena.ne.jp/bbs
P50日本語化手抜き手順：モバチキさん
■P50日本語化手抜き手順
現時点でのP50の日本語化手順を簡単に紹介します。
とりあえず現在はAsukalっさんのAsukal e-china V3を使って日本語化しています。
勝手にダウンロードするとちんちんが腫れ、さらに鼻が溶けて落ちるとらしいですがありがとうAsukalさん。
id:mobachikiさんのところでAsukalさんのe-china V3とPQBox＋富豪辞書を使った簡単日本語化の説明ページがアップされています(^^;
これはお手軽で簡単ですね〜〜？
http://mobachiki.com/windowsce/PocketPC/p50-2.htm
SpriteBackupで楽々バックアップ(^^；
昨晩から何度となくフルリセットをして楽しんでいるBenQ P50ですが、BackupソフトがROMに無いのに気が付きました(^^)
で、取りあえずの環境構築が出来たので付属のCDからSpriteBackupをStorageにインストールしておきました(^^；
事前にSDにBackupさえ取っておけば万が一フルリセット(多分、しばらく日課になりそう)になってもStorageのファイルは消えないのでそこからSpriteBackupを起動してRestoreすれば簡単に戻ってきます!!
しばらくはこんな状態が続きそうですけどね・・・(^^)
一部だけ日本語化(^^ゞ
レジストリのを眺めて可能な限り日本語化したファイルを置いておきます(^^;
ただし、無保証、無ドキュメントです。レジストリ眺めて多分問題なさそうな部分のみですが日本語版と差し替えてありますけど、自己責任で使う方は各自ご確認くださいませ〜！
BenQ_ Notifications_JP.regには
Notifications(バルーンの警告表示)とWordとExcelの保存形式と開く形式のリストボックス、LAN関係のドライバの表記、モデムのリストボックス等など・・・。
BenQ_ JP_New.regには
Todayの画面の新規作成のメニューが入っています。(メールは元の状態でも動かなかったので新規メールは起動しません。)
適用するとこんな感じ
DownloadはBBSかBenQ日記で
