日本語入力で・・・？

OMNIAにATOKを無理無理入れて、HTKとかで日本語入力できるまでは、いいのですけど、BackspaceとかEnterキー押すと、"□□□□"とか入るのって何が悪いんだっけ？？？
どっか、keylayoutのレジストリ弄ったら直った気がするけど、全然思い出せない(;_;)
ということで、今朝は朝からOMNIAと戯れています(^^；